related Translations

• eccetto
  لكن
  more ...
• però
  لكن
  more ...

Examples

• Sul serio.
  ...لكن بجدية...
• Ma seriamente, come va?
  لكن بجدية، كيف تَعْملُ؟
• Senti, sul... sul serio.
  انظري, لكن بجدية
• Ma, sul serio, in quale teatro comunitario di bassa lega hai preso...?
  .. لكن بجدية ، ما الذي استعملته
• Davvero noiosa.
  ,ولكن ,بجدية ... هناك جانب منى
• Sai una cosa? Tu scherzi, Scott, ma in realta' cosa fai?
  ،مازح لكن بجدية، ماذا تفعل؟
• Ma sul serio, sei davvero in grossi guai.
  ،لكن بجدية لديكَ مشكلة صعبة
• Oh, che carina. Ma, davvero, sbrigati!
  .هذا رائع !لكن بجد، فلتُسرعي
• - Come va?
  ولكن بجد .. ما أمر ذلك الشريط ؟
• Ma dico sul serio, calcia qui la pistola.
  لكن بجديّة، إركل هذا السلاح إلى هنا